Apprendre à dire NON

Oui ? Non, en fait ici vous n’apprendrez pas à prononcer ces quelques lettres. Le titre est mensonger, sans doute, mais je n’en avais pas de meilleurs sous la main, donc, voilà.

 

En allant user mes tongs dans mon super super marché je suis tombée devant une étiquette destinée aux jeunes pré pubères : « moins de 18 ans, l’alcool, t’achète pas ». Soit.

 

De fil en ficelle je vois encore un de ces autocollants, où là est inscrit « Me colle pas, j’suis paumé »

 

Même sur radio Nostalgie ils s’y mettent : dans ma TSF j’entends Elsa qui chante « T’en vas pas »

 

Vous voyez où je veux en venir ?

 

La négation part en vrilles, en volutes, en débandade...

 

A mon école, quand j’étais encore docile et obéissante ( à cause de la trouille surtout) les instituteurs nous expliquaient avec beaucoup de patience qu’il fallait user de la négation ainsi : « ne....pas/plus/guère/point » (fin de l’exemple, prenez ¼ de feuille, on fait un contrôle surprise, j’en vois deux qui n’ont rien suivi, ça va moins rigoler à l’annonce de la note... héhéhé !)

 

Et maintenant, que devons nous en faire de cette si belle négation quand elle est complète ? Ce que vous voulez, mais moi, quand je la croise tout juste ébauchée et jamais terminée, et bien c’est comme si je me retournais un ongle... C’est vous dire...

 

Ceci dit, vous savez que vous avez beaucoup plus de poids lorsque vous répondez à Kévin qui par le biais de votre téléphone vous dit

« Mademoiselle Parker faites vous partie des personnes soumises à la taxation sur le revenu ?

-          oui

-          Alors seriez vous intéressée par un conseil en investissement immobilier ?

-          Non, j’en veux pas

-          Nous pourrions prendre rendez....

-          Non, j’en veux pas

-          La semaine...

-          Non, je N’en veux pas

-          Nous vous souhaitons une bonne soirée, navré de vous avoir dérangé. »

 

 

Ça c’était avant que je ne maîtrise la technique de réinsertion du ne.

 

Je milite dès à présent pour retrouver le bon usage de la phrase négative.

 

Quand même, du temps de Brel on disait même « NE me quitte pas »

 

Ah non, ce n’est pas facile facile...